Facundo de Domingo Faustino Sarmiento

“O Facundo de Sarmiento continua sendo uma obra fundamental para as tradições da ficção e da historiografia latino-americanas e, portanto, um livro essencial também para os norte-americanos de língua inglesa, pelo menos para aqueles que não se contentam em permanecer na ignorância de um destino comum em andamento. Roberto González Echevarría, o importante crítico da literatura hispânica, introduz poderosamente a sensível tradução de Kathleen Ross. A visão do alto romantismo de Sarmiento criou o mito do gaúcho e sua pulsão de morte, fascinantemente em alguma divergência com as nuances vitalistas de Sarmiento de sua saga.” – Harold Bloom, autor de O Cânone Ocidental, Shakespeare: A Invenção do Humano e Gênio: Um Mosaico de Cem Mentes Exemplares “A publicação deste livro em uma nova tradução é um evento histórico em si. obras literárias importantes, que resume o significado de ‘clássico’. A tradutora, Kathleen Ross, capturou a majestade épica e o poder metafórico da prosa de Sarmiento.”-Jeremy Adelman, Universidade de Princeton