Sinopse
Chris Kraus’ A Fábrica do Bastardo conta a história de uma época inteira: um drama de traição e auto-ilusão que abrange os anos de 1905 a 1975, levando-nos de Riga a Moscou, Berlim e Munique até Tel Aviv.
Hubert e Konstantin Solm são irmãos, nascidos em Riga no início do século XX. Eles se encontrarão – junto com sua irmã adotiva judia, Ev Solm – presos no turbilhão de seus tempos de mudança.
À medida que os dois irmãos sobem os degraus da sociedade – trabalhando primeiro para o governo na Alemanha nazista, depois como agentes das Forças Aliadas e, eventualmente, se tornando espiões da jovem Alemanha Ocidental – Ev será seu companheiro constante e, eventualmente, um amante para eles. Ambas. O apaixonado triângulo amoroso que emerge irá impulsionar os personagens a aterrorizantes profundezas morais e políticas.
A história dos Solms é também a história da Alemanha do século XX: o declínio de um velho mundo e a ascensão de um novo – sob novos auspícios, mas com os mesmos protagonistas familiares.
Traduzido do alemão por Ruth Martin